2017上半年十大网络用语，用英语怎么说？-易贝乐国际少儿英语无锡中心
新鲜出炉的2017上半年网络流行语！换成英语该这么说...
2017开年大梗！
我可能复习了假书
I may have reviewed my lessons
in fake books.
我可能是预习/复习了假书。
别逗了我哪有书。
Maybe I have reviewed my lessons in fake books.
Come on, I don’t even have a book.
我可能长了个假脑袋潘劲东。
My brain is probably a false one.
我可能是个假人。
Perhaps I'm a fake person.
My heart's broken大宋惊世传奇, old fellow
难受了不说伤心，我们说扎心。
那老铁为啥是老铁？
是这样的，马笑舒在北方的冬天特别冷，一帮熊孩子去舔铁，然后就拔不下来了，硬拔就会出血破皮兰芳共和国。但只要有小伙伴帮你哈一口气，你就会得救。
所以把这种一起舔过铁，流过血的友情叫“老铁”。比如这样↓
皮皮虾，又名琵琶虾、濑尿虾、虾蛄、螳螂虾。英文就是Mantis Shrimp。
长这样↑
皮皮虾我们走可以这么说：
Mantis Shrimp, let's move!
Mantis Shrimp, get a move on!
Mantis Shrimp, just jump to it!
Mantis Shrimp日在野球拳, snap to it语梅情!
Mantis Shrimp, come on ,get cracking!
不得不提一下达康书记。
这位内有妻子坑、外有下属瞒、上有前任留的债、左右还有同僚踩、一直奔走在GDP道路上的老干部。
请开始你的表演李幼斌军衔。
Please start your performance.
你对GDP一无所知胡灵灵 。
You know little about GDP.
Finger Heart
比心，又称“笔芯”，即拇指和食指交叉的形状。
Make your fingers look like a heart shape.
手指比心是「finger heart」必胜韩语，那直接用手来比心呢？
把「finger」换成「hand」即可——
All things I do now,
are because I love you.
最初起源于前面说到的手动比心的表情无悔于心 。
后来网友升级，把日常正常的不能再正常的小动作改成花样的“心形”或者“比心”，显得萌贱萌贱的酷文小说网。
这么经典的句式用英语要怎么说呢？
Little fist punches your chest？当然不是。
且不说句子主被动语态问题，英语不具备这种卖萌作死的属性啊~
英剧美剧里哪有这么讲话的？要是真到捶胸口的地步那肯定是要干架↓
易贝乐国际少儿英语无锡茂业中心
咨询电话：85733388咨询地址：清扬路128号茂业天地购物中心三楼E-Blocks微信：Eblocks_WuxiCenterE-Blocks新浪微博：易贝乐国际少儿英语无锡中心申请免费E-Blocks试听课：请私信宝贝姓名+年龄+联系方式
新鲜出炉的2017上半年网络流行语！换成英语该这么说...
2017开年大梗！
我可能复习了假书
I may have reviewed my lessons
in fake books.
我可能是预习/复习了假书。
别逗了我哪有书。
Maybe I have reviewed my lessons in fake books.
Come on, I don’t even have a book.
我可能长了个假脑袋潘劲东。
My brain is probably a false one.
我可能是个假人。
Perhaps I'm a fake person.
My heart's broken大宋惊世传奇, old fellow
难受了不说伤心，我们说扎心。
那老铁为啥是老铁？
是这样的，马笑舒在北方的冬天特别冷，一帮熊孩子去舔铁，然后就拔不下来了，硬拔就会出血破皮兰芳共和国。但只要有小伙伴帮你哈一口气，你就会得救。
所以把这种一起舔过铁，流过血的友情叫“老铁”。比如这样↓
皮皮虾，又名琵琶虾、濑尿虾、虾蛄、螳螂虾。英文就是Mantis Shrimp。
长这样↑
皮皮虾我们走可以这么说：
Mantis Shrimp, let's move!
Mantis Shrimp, get a move on!
Mantis Shrimp, just jump to it!
Mantis Shrimp日在野球拳, snap to it语梅情!
Mantis Shrimp, come on ,get cracking!
不得不提一下达康书记。
这位内有妻子坑、外有下属瞒、上有前任留的债、左右还有同僚踩、一直奔走在GDP道路上的老干部。
请开始你的表演李幼斌军衔。
Please start your performance.
你对GDP一无所知胡灵灵 。
You know little about GDP.
Finger Heart
比心，又称“笔芯”，即拇指和食指交叉的形状。
Make your fingers look like a heart shape.
手指比心是「finger heart」必胜韩语，那直接用手来比心呢？
把「finger」换成「hand」即可——
All things I do now,
are because I love you.
最初起源于前面说到的手动比心的表情无悔于心 。
后来网友升级，把日常正常的不能再正常的小动作改成花样的“心形”或者“比心”，显得萌贱萌贱的酷文小说网。
这么经典的句式用英语要怎么说呢？
Little fist punches your chest？当然不是。
且不说句子主被动语态问题，英语不具备这种卖萌作死的属性啊~
英剧美剧里哪有这么讲话的？要是真到捶胸口的地步那肯定是要干架↓
易贝乐国际少儿英语无锡茂业中心
咨询电话：85733388咨询地址：清扬路128号茂业天地购物中心三楼E-Blocks微信：Eblocks_WuxiCenterE-Blocks新浪微博：易贝乐国际少儿英语无锡中心申请免费E-Blocks试听课：请私信宝贝姓名+年龄+联系方式