2017上半年网络流行语英语版你知多少？-无棣忆触记发
来来来，说说你常挂在嘴边的流行语。
脱口而出的有啥？
“扎心了，老铁魔幻天使。”这是小编身边朋友最常说的一句。
下面跟着忆触记发小编一起来盘点2017年上半年的流行网络语及其英语表达。
1、先说说“扎心了，老铁”这句话。这句流行语应用范围很广，例如：
末日农场?情人节了，看到大街上情侣成双成对，而自己孤身一人，这时候梦魇路飞 ，朋友说一句：“扎心了，老铁”是很应景的斯马什帕克。
? 过了一个“肥年”，回到学校或者工作岗位，大家问你是不是胖了，你可以回一句：扎心了，老铁。
那么这句话的英语究竟是怎么表达？别急，小编立刻奉上：
My heart is broken, old fellow.
2、前段时间，“皮皮虾，我们走”占据微博热搜好几天，某宝平台也出现了大量的皮皮虾公仔，配字：皮皮虾，我们走！
皮皮虾英语名称是：mantis shrimp
整句可翻译为：Mantis shrimp,let’s go/move!
3、“怼他”的“怼”请读第四声新婚夜未眠 ！“怼”是河南地方方言，如今在全国各地，也在普遍使用宫体炎 。不得不说，网络的力量实在强大。
“怼”转化一下意思可以说是：攻击或是争吵。所以可以翻译为：
attack ：攻击、进攻、抨击
argue with sb. 与某人争论、辩论
4、“一言不合就飙车”，大家都听多了，但“一言不合，就…”用英语怎么表达，大家肯定不知道！让小编来告诉大家吧~
“Whenever you disagree with each other, you….”
5、《人民的名义》这部被媒体称为“中国顶级政治剧”的作品，自开播以来就一直成为大家日常生活中的谈资。
饰演主角侯亮平的陆毅没有大火，反而饰演内有妻子坑、外有下属瞒、上有前任留的债、左右还有同僚踩、一直奔走在GDP道路上的李达康书记的吴刚大火！达康书记的表情包也成了大家常用的表情包。
其中最常见的是：请开始你的表演。
Please start your performance.
6、“你咋不上天啊”也是2017年上半年流行网络语之一，可以怼一些把自己吹上天，说自己很厉害的人。
你咋不上天啊，可直译为：Why don’t you fly to the sky.
7、期末考要来了，大家都进入紧张的复习（预习）中。没有考试重点，如同大海捞针。没有考好，大家都有理由：
我可能复习了假书：
Maybe I have reviewed my lessons in a fake book.
这句型还有很多表达，如：
我可能是个假人：Perhaps I am a fake person.
fake汉武晨曦，假的素诗汇，假冒的
8、“我能怎么办，我也很绝望啊”可以用在什么情景？可以用在遇到一些出乎意料的事情，李芳雯或面对一些自己无能为力的事情，自己表示很绝望！
“What should Ido? I also feel so desperate!
9、“My heart hurts,but I am not going to let you know.”大家能猜到是哪一句流行语的英语吗？
1….2….3…..
答案揭晓：“宝宝心里苦，但宝宝不说金川秀。”
很好猜吧~
10、“没想到你是这样的xxx”可翻译为“It didn’t occur to me that you are such a…..”
好了，大概就这么多了。
大家是否有所收获？
地址：忆触记发全脑潜能开发训练中心
棣新七路与飞龙街交叉口东50米路北
报名热线：18054373668
忆触记发专注全脑潜能开发，记忆力训练、中小学课文背诵，提高记忆力。
来来来，说说你常挂在嘴边的流行语。
脱口而出的有啥？
“扎心了，老铁魔幻天使。”这是小编身边朋友最常说的一句。
下面跟着忆触记发小编一起来盘点2017年上半年的流行网络语及其英语表达。
1、先说说“扎心了，老铁”这句话。这句流行语应用范围很广，例如：
末日农场?情人节了，看到大街上情侣成双成对，而自己孤身一人，这时候梦魇路飞 ，朋友说一句：“扎心了，老铁”是很应景的斯马什帕克。
? 过了一个“肥年”，回到学校或者工作岗位，大家问你是不是胖了，你可以回一句：扎心了，老铁。
那么这句话的英语究竟是怎么表达？别急，小编立刻奉上：
My heart is broken, old fellow.
2、前段时间，“皮皮虾，我们走”占据微博热搜好几天，某宝平台也出现了大量的皮皮虾公仔，配字：皮皮虾，我们走！
皮皮虾英语名称是：mantis shrimp
整句可翻译为：Mantis shrimp,let’s go/move!
3、“怼他”的“怼”请读第四声新婚夜未眠 ！“怼”是河南地方方言，如今在全国各地，也在普遍使用宫体炎 。不得不说，网络的力量实在强大。
“怼”转化一下意思可以说是：攻击或是争吵。所以可以翻译为：
attack ：攻击、进攻、抨击
argue with sb. 与某人争论、辩论
4、“一言不合就飙车”，大家都听多了，但“一言不合，就…”用英语怎么表达，大家肯定不知道！让小编来告诉大家吧~
“Whenever you disagree with each other, you….”
5、《人民的名义》这部被媒体称为“中国顶级政治剧”的作品，自开播以来就一直成为大家日常生活中的谈资。
饰演主角侯亮平的陆毅没有大火，反而饰演内有妻子坑、外有下属瞒、上有前任留的债、左右还有同僚踩、一直奔走在GDP道路上的李达康书记的吴刚大火！达康书记的表情包也成了大家常用的表情包。
其中最常见的是：请开始你的表演。
Please start your performance.
6、“你咋不上天啊”也是2017年上半年流行网络语之一，可以怼一些把自己吹上天，说自己很厉害的人。
你咋不上天啊，可直译为：Why don’t you fly to the sky.
7、期末考要来了，大家都进入紧张的复习（预习）中。没有考试重点，如同大海捞针。没有考好，大家都有理由：
我可能复习了假书：
Maybe I have reviewed my lessons in a fake book.
这句型还有很多表达，如：
我可能是个假人：Perhaps I am a fake person.
fake汉武晨曦，假的素诗汇，假冒的
8、“我能怎么办，我也很绝望啊”可以用在什么情景？可以用在遇到一些出乎意料的事情，李芳雯或面对一些自己无能为力的事情，自己表示很绝望！
“What should Ido? I also feel so desperate!
9、“My heart hurts,but I am not going to let you know.”大家能猜到是哪一句流行语的英语吗？
1….2….3…..
答案揭晓：“宝宝心里苦，但宝宝不说金川秀。”
很好猜吧~
10、“没想到你是这样的xxx”可翻译为“It didn’t occur to me that you are such a…..”
好了，大概就这么多了。
大家是否有所收获？
地址：忆触记发全脑潜能开发训练中心
棣新七路与飞龙街交叉口东50米路北
报名热线：18054373668
忆触记发专注全脑潜能开发，记忆力训练、中小学课文背诵，提高记忆力。