2.野猫脱鱼 （来稿选登） 作者 吴家毅 改编 杨张悦 张林龙 朗读 岺然周 1.小辰光乘风凉个趣事-学上海话
1.小辰光乘风凉个趣事（来稿选登） 作者 吴家毅 改编 杨张悦 张林龙 朗读 岺然周
词语解释：
齐巧<副>恰巧，正巧。
葛咾<连>所以。
豪：<副>赶紧。
当仔：以为。
贼塌嘻嘻：嬉皮笑脸。
像煞有介事：煞有介事；装模作样，像真有这么一回事似的。
照排头：按理；总归。
赖极皮<动>耍赖皮。
搿两日天气介热，连牢靠十日天40度朝上高温，辣辣外头跑真正吃力，就迓了屋里向伏空调，齐巧有赤膊朋友阿明来白相，乃末就翻老皇历，回忆起小辰光乘风凉个事体。
伊歇辰光阿拉侪小了一笃笃，夜里向赤仔个膊、拎仔只小矮凳坐辣外头乘风凉，额角头浪头颈浪向、连得背脊浪向也侪扑了交交关关菲子粉，白??一片，像生病鬼一样。大家坐辣一道凑搭子，要么斩斩四十分拱猪猡咾啥，要么着四国大战军棋。
有趟仔只有四个人，本生想拱猪猡，结果牌里一只猪猡黑桃皮蛋坏脱了，有了记认，搿张顶吃分量个牌，认得出就没办法打了。伊歇辰光大家侪穷勿过，呒没啥铜钿去买新牌，只好着四国大战。但是四国大战要五个人一道白相，乃早四个人，两两搭配，还豁脱一个公正人。我讲着明棋算唻，其他人侪讲，着明棋呒没劲，棋子侪看得到。就辣辣搿个辰光，齐巧阿明个爷爷拿仔把扇子，拎了只小竹椅出来乘风凉，伊身浪向着仔件有好几只洞洞眼已经有眼发黄个白背心，下头着了条藏青色个老头裤。伊歇辰光是文革后期，识字个老人家勿多，因为伊是四类分子，葛咾认得字，也晓得排长连长、旅长师长咾啥，晓得啥个大，老底也脱我伲做过公证人。我伲看到伊像看到了及时雨一样兴奋，阿明豪叫伊做我伲个公正人。我脱阿明勿是一帮个，我只军长冲进伊阵地，先连吃两子，等到我第三趟吃子个辰光，阿明拉爷爷勿声勿响拿我只军长收脱了，拿阿明个棋子还拔了伊，我齁煞了，认牢搿只棋子，肯定是司令。搿个辰光我突然看到阿明个眼神有眼怪机战d，当仔伊板是装夜壶蛋，为此我出只炸弹准备去炸脱伊只司令，呒没想着我炸弹前脚上跑道，还呒没来得及炸阿明只司令，后脚阿明倒自家冲上来了，伊拿搿只司令吃我个炸弹了。当阿明拿伊只司令脱自我只炸弹一道交拨了伊爷爷个辰光，我兴奋煞了，盯了伊爷爷看，伊拉爷爷做只怪腔笑笑，拿两只子一道没收了，我笃定泰山等牢阿明翻军旗。但阿明呒没任何反应，就嘟嚷了一句“一道去啊”。
我熬勿牢了，冲牢阿明喊：“好翻军旗了，我只炸弹，刚刚拿侬只司令炸脱了！”按照四国大战个规矩，司令出送了就要翻出军旗让对家看着，对家好吃准目标去挖军旗，啥人军旗拨挖脱了就算输脱了。
阿明讲：“我勿是司令，是团长啊？”
我一记头戆脱，一头看阿明一头看伊拉爷爷讲：“勿对头，侬团长哪能前头拿我只军长吃脱了？”然后我豪拿阿明爷爷没收个棋子统统翻开来看，周凯旋有我只军长搭仔阿明个连长、师长脱团长，就是呒没司令。
搿辰光阿明拉爷爷贼塌嘻嘻讲：“我看错了看错了唐少磊。”
阿明像煞有介事个讲：“我也想，侬只军长先吃了我只连长脱师长，我想侬照排头是军长要么司令，我想炸侬个，就用团长引侬上文申江，想侬吃脱我团长就好炸脱侬，呒没想着爷爷拿团长又还拨我了，我想总勿记得我搞错脱了，我还辣辣寻还有一只师长来。弄到后头是爷爷帮我。”
我讲：“?赖极皮平武天气预报，?爷爷帮侬社会你胜哥，搿公正哪能做法仔？勿好再来。”
阿明讲：“勿来四国大战，搿白相啥物事？”
我讲：“搿能，还是拱猪猡，拿一只怪代替黑桃皮蛋算猪猡，勿是一样好打个么？”大家觉着搿能介蛮好个，后首来我伲就白相拱猪猡了。
有劲？想想现在搿种乐趣侪呒没了。
2.野猫脱鱼 作者 吴家毅 改编、朗读 岺然周
猫欢喜吃鱼，迭个是猫生煞个，啥人也无办法。
前一枪手机有只视频转发，上海个绿肺延安绿地一只池塘边头一块大石头墟头，有只野猫候勒勒。有鱼从伊边浪游过，伊就迅猛个窜出来，啊呜就是一口头，咬牢鱼以后就豪稍滑脚了。
迭个是大家当戏话勒手机浪转发个。不过没想着迭桩事体竟然勒我自家身边出现了。我空下来厌气，寻一处乡下头小院子，勒里向挖了一只小池塘。因为刚刚弄好个塘里酸性太高，是不好养金金鱼老啥观赏鱼个，乃么就小菜场去买了条活草鱼，一斤多快，河鲫鱼三条，齐一斤横里，摆勒塘里养。因为草鱼大着眼马后炮造句，高佬每趟看到他们，齐是草鱼带头、河鲫鱼并排游勒后头，赛过驱逐舰拱卫航空母舰一样。由于伊拉生命力强，不吓酸性，养了一礼拜仍旧活蹦乱跳，外加还用勿着喂饲料，自然是来得晤心。但没想着乡下头野猫交关，一礼拜以后畀伊拉发觉着此地有伊拉个食料，乃末牌小宗牲动我眼鱼个脑经了。
有趟滋，我发觉像煞少忒条河鲫鱼，但没见着死鱼，当是是迓勒何里头，我没看到，高佬也没当桩事体陈怡芬，也没想着会畀猫叼了跑。过忒两日天发觉又少忒条河鲫鱼，仔细查看塘边浪，突然发觉有鱼鳞。就勒疑心疑惑辰光，隔壁邻所告诉我，伊早浪看到有猫叼是鱼从阿拉屋里院子出来。迭个辰光我再意识到，鱼是畀野猫叼了跑了
为了防伊拉一脚，我特为寻了块石板摆勒池塘边浪，想拦牢猫接近塘岸边吴起守信。先头两日天像煞蛮灵光，我有趟子看到只花野猫跳了石板浪，但没胆子下水（猫是吓水个），伊嘴巴离水面老老高，叼不着鱼，为此我有眼骨头轻了。没想着过忒几日天，块石板竟然畀野猫撞翻忒了，乃么又畀叼了跑一条河鲫鱼，就迭能三条河鲫鱼全军覆没，就挺条草鱼了。乃么我无办法只好加高加固塘个围墙，让野猫远开水面以保牢仅剩个草鱼不再出送了野猫肚皮里向。
普通话版：野猫与鱼 作者 吴家毅
猫要吃鱼，这是猫的天性揪痧吧，谁也奈何不了。
前一阵手机有视频转发，上海的绿肺延安绿地的一个池塘边的一块大石头旁，有一只野猫在蹲守。有鱼从牠身边游过，牠迅猛地窜出，啊呜就是一口，咬住鱼后就迅速逃离了。
这是大家作为笑资在手机上转发的。然而不想这事竟然在我自己身边出现了。我闲来无事，找一处乡下的小院子，在里面挖了一个小池塘。因为刚弄好的池塘里的酸性太高，是不能养金鱼之类的观赏鱼，于是就上菜场去买了活的草鱼一条刘清云，有一斤多，河鲫鱼三条，均一斤左右，放在池塘里养。因为草鱼稍大，所以每次看到他们，均是草鱼领头、河鲫鱼并排随后巡游，犹如驱逐舰拱卫航空母舰一般。由于他们的生命力强，不怕酸性，养了一周仍然活蹦乱跳，而且还不用喂饲料，自然是非常开心。但没想到乡下的野猫很多，一周以后被牠们发觉到这里有牠们的食料，于是这群畜生就打起了我的这些鱼的主意。
第一次，我发现好像少了一条河鲫鱼，但没见到尸体，以为是躲在什么地方，我没有看到，所以也没在意，也没想到会被猫叼走。过几天发现又少了一条河鲫鱼，仔细查看池塘的边上，突然发现有鱼鳞。正在疑惑间，有邻居告诉我，她清早看到有猫叼着鱼从我家院子里出来。这时我才意识到，鱼是被野猫调走了。
为了防范，我特意找了一条石板放在池塘的边上，想拦住猫接近池塘的岸边。前几天好像效果不错，我有一次看到那只花斑野猫跳上了石板，但没敢下水（猫是怕水的），牠的嘴也离水面距离较高，叼不到鱼，故此我有点得意。没想到过了几天，这条石板被竟野猫撞倒了，然后又被叼走了一条河鲫鱼，就这样三条河鲫鱼全军覆没，就剩一条草鱼了。于是我被迫只得加高加固池塘的围墙，让野猫远离水面以保存仅剩的草鱼不再丧其腹中，成为野猫的美餐。
投稿邮箱：llz978@126.com
“学上海话”二维码 扫一扫关注长按二维码关注
1.小辰光乘风凉个趣事（来稿选登） 作者 吴家毅 改编 杨张悦 张林龙 朗读 岺然周
词语解释：
齐巧<副>恰巧，正巧。
葛咾<连>所以。
豪：<副>赶紧。
当仔：以为。
贼塌嘻嘻：嬉皮笑脸。
像煞有介事：煞有介事；装模作样，像真有这么一回事似的。
照排头：按理；总归。
赖极皮<动>耍赖皮。
搿两日天气介热，连牢靠十日天40度朝上高温，辣辣外头跑真正吃力，就迓了屋里向伏空调，齐巧有赤膊朋友阿明来白相，乃末就翻老皇历，回忆起小辰光乘风凉个事体。
伊歇辰光阿拉侪小了一笃笃，夜里向赤仔个膊、拎仔只小矮凳坐辣外头乘风凉，额角头浪头颈浪向、连得背脊浪向也侪扑了交交关关菲子粉，白??一片，像生病鬼一样。大家坐辣一道凑搭子，要么斩斩四十分拱猪猡咾啥，要么着四国大战军棋。
有趟仔只有四个人，本生想拱猪猡，结果牌里一只猪猡黑桃皮蛋坏脱了，有了记认，搿张顶吃分量个牌，认得出就没办法打了。伊歇辰光大家侪穷勿过，呒没啥铜钿去买新牌，只好着四国大战。但是四国大战要五个人一道白相，乃早四个人，两两搭配，还豁脱一个公正人。我讲着明棋算唻，其他人侪讲，着明棋呒没劲，棋子侪看得到。就辣辣搿个辰光，齐巧阿明个爷爷拿仔把扇子，拎了只小竹椅出来乘风凉，伊身浪向着仔件有好几只洞洞眼已经有眼发黄个白背心，下头着了条藏青色个老头裤。伊歇辰光是文革后期，识字个老人家勿多，因为伊是四类分子，葛咾认得字，也晓得排长连长、旅长师长咾啥，晓得啥个大，老底也脱我伲做过公证人。我伲看到伊像看到了及时雨一样兴奋，阿明豪叫伊做我伲个公正人。我脱阿明勿是一帮个，我只军长冲进伊阵地，先连吃两子，等到我第三趟吃子个辰光，阿明拉爷爷勿声勿响拿我只军长收脱了，拿阿明个棋子还拔了伊，我齁煞了，认牢搿只棋子，肯定是司令。搿个辰光我突然看到阿明个眼神有眼怪机战d，当仔伊板是装夜壶蛋，为此我出只炸弹准备去炸脱伊只司令，呒没想着我炸弹前脚上跑道，还呒没来得及炸阿明只司令，后脚阿明倒自家冲上来了，伊拿搿只司令吃我个炸弹了。当阿明拿伊只司令脱自我只炸弹一道交拨了伊爷爷个辰光，我兴奋煞了，盯了伊爷爷看，伊拉爷爷做只怪腔笑笑，拿两只子一道没收了，我笃定泰山等牢阿明翻军旗。但阿明呒没任何反应，就嘟嚷了一句“一道去啊”。
我熬勿牢了，冲牢阿明喊：“好翻军旗了，我只炸弹，刚刚拿侬只司令炸脱了！”按照四国大战个规矩，司令出送了就要翻出军旗让对家看着，对家好吃准目标去挖军旗，啥人军旗拨挖脱了就算输脱了。
阿明讲：“我勿是司令，是团长啊？”
我一记头戆脱，一头看阿明一头看伊拉爷爷讲：“勿对头，侬团长哪能前头拿我只军长吃脱了？”然后我豪拿阿明爷爷没收个棋子统统翻开来看，周凯旋有我只军长搭仔阿明个连长、师长脱团长，就是呒没司令。
搿辰光阿明拉爷爷贼塌嘻嘻讲：“我看错了看错了唐少磊。”
阿明像煞有介事个讲：“我也想，侬只军长先吃了我只连长脱师长，我想侬照排头是军长要么司令，我想炸侬个，就用团长引侬上文申江，想侬吃脱我团长就好炸脱侬，呒没想着爷爷拿团长又还拨我了，我想总勿记得我搞错脱了，我还辣辣寻还有一只师长来。弄到后头是爷爷帮我。”
我讲：“?赖极皮平武天气预报，?爷爷帮侬社会你胜哥，搿公正哪能做法仔？勿好再来。”
阿明讲：“勿来四国大战，搿白相啥物事？”
我讲：“搿能，还是拱猪猡，拿一只怪代替黑桃皮蛋算猪猡，勿是一样好打个么？”大家觉着搿能介蛮好个，后首来我伲就白相拱猪猡了。
有劲？想想现在搿种乐趣侪呒没了。
2.野猫脱鱼 作者 吴家毅 改编、朗读 岺然周
猫欢喜吃鱼，迭个是猫生煞个，啥人也无办法。
前一枪手机有只视频转发，上海个绿肺延安绿地一只池塘边头一块大石头墟头，有只野猫候勒勒。有鱼从伊边浪游过，伊就迅猛个窜出来，啊呜就是一口头，咬牢鱼以后就豪稍滑脚了。
迭个是大家当戏话勒手机浪转发个。不过没想着迭桩事体竟然勒我自家身边出现了。我空下来厌气，寻一处乡下头小院子，勒里向挖了一只小池塘。因为刚刚弄好个塘里酸性太高，是不好养金金鱼老啥观赏鱼个，乃么就小菜场去买了条活草鱼，一斤多快，河鲫鱼三条，齐一斤横里，摆勒塘里养。因为草鱼大着眼马后炮造句，高佬每趟看到他们，齐是草鱼带头、河鲫鱼并排游勒后头，赛过驱逐舰拱卫航空母舰一样。由于伊拉生命力强，不吓酸性，养了一礼拜仍旧活蹦乱跳，外加还用勿着喂饲料，自然是来得晤心。但没想着乡下头野猫交关，一礼拜以后畀伊拉发觉着此地有伊拉个食料，乃末牌小宗牲动我眼鱼个脑经了。
有趟滋，我发觉像煞少忒条河鲫鱼，但没见着死鱼，当是是迓勒何里头，我没看到，高佬也没当桩事体陈怡芬，也没想着会畀猫叼了跑。过忒两日天发觉又少忒条河鲫鱼，仔细查看塘边浪，突然发觉有鱼鳞。就勒疑心疑惑辰光，隔壁邻所告诉我，伊早浪看到有猫叼是鱼从阿拉屋里院子出来。迭个辰光我再意识到，鱼是畀野猫叼了跑了
为了防伊拉一脚，我特为寻了块石板摆勒池塘边浪，想拦牢猫接近塘岸边吴起守信。先头两日天像煞蛮灵光，我有趟子看到只花野猫跳了石板浪，但没胆子下水（猫是吓水个），伊嘴巴离水面老老高，叼不着鱼，为此我有眼骨头轻了。没想着过忒几日天，块石板竟然畀野猫撞翻忒了，乃么又畀叼了跑一条河鲫鱼，就迭能三条河鲫鱼全军覆没，就挺条草鱼了。乃么我无办法只好加高加固塘个围墙，让野猫远开水面以保牢仅剩个草鱼不再出送了野猫肚皮里向。
普通话版：野猫与鱼 作者 吴家毅
猫要吃鱼，这是猫的天性揪痧吧，谁也奈何不了。
前一阵手机有视频转发，上海的绿肺延安绿地的一个池塘边的一块大石头旁，有一只野猫在蹲守。有鱼从牠身边游过，牠迅猛地窜出，啊呜就是一口，咬住鱼后就迅速逃离了。
这是大家作为笑资在手机上转发的。然而不想这事竟然在我自己身边出现了。我闲来无事，找一处乡下的小院子，在里面挖了一个小池塘。因为刚弄好的池塘里的酸性太高，是不能养金鱼之类的观赏鱼，于是就上菜场去买了活的草鱼一条刘清云，有一斤多，河鲫鱼三条，均一斤左右，放在池塘里养。因为草鱼稍大，所以每次看到他们，均是草鱼领头、河鲫鱼并排随后巡游，犹如驱逐舰拱卫航空母舰一般。由于他们的生命力强，不怕酸性，养了一周仍然活蹦乱跳，而且还不用喂饲料，自然是非常开心。但没想到乡下的野猫很多，一周以后被牠们发觉到这里有牠们的食料，于是这群畜生就打起了我的这些鱼的主意。
第一次，我发现好像少了一条河鲫鱼，但没见到尸体，以为是躲在什么地方，我没有看到，所以也没在意，也没想到会被猫叼走。过几天发现又少了一条河鲫鱼，仔细查看池塘的边上，突然发现有鱼鳞。正在疑惑间，有邻居告诉我，她清早看到有猫叼着鱼从我家院子里出来。这时我才意识到，鱼是被野猫调走了。
为了防范，我特意找了一条石板放在池塘的边上，想拦住猫接近池塘的岸边。前几天好像效果不错，我有一次看到那只花斑野猫跳上了石板，但没敢下水（猫是怕水的），牠的嘴也离水面距离较高，叼不到鱼，故此我有点得意。没想到过了几天，这条石板被竟野猫撞倒了，然后又被叼走了一条河鲫鱼，就这样三条河鲫鱼全军覆没，就剩一条草鱼了。于是我被迫只得加高加固池塘的围墙，让野猫远离水面以保存仅剩的草鱼不再丧其腹中，成为野猫的美餐。
投稿邮箱：llz978@126.com
“学上海话”二维码 扫一扫关注长按二维码关注