2016年全球旅行趋势报告-李胖子玩转地球
内容为小编转载，干货路晨个人资料，无图，大学英语四级60分水平翻译出来的阳高吧。
原作：Lucy Fuggle
一、产业提供者需认真权衡提前预定和最后一分钟决定之间的产品差异
约30%的千禧世代（1980-2000年期间生人）在与供应商预定旅行时，会担心因拖延太久而造成价格上涨。
在圣诞节或感恩节等假期，消费者会更早的预定旅程。在假期之前的一周时间，一般只有7-10%的人预定航班。
在35-64这个年龄段的人群众，大约有59%的人会做很多旅游相关的搜索。
82%的美国国内消费者会选择在暑期做美国国内游（2015年这个数字是74%）
二、2016年是开拓新市场和新体验方式的最佳年费
2016年，在全球的旅游人群中约69%的人会计划选择一些新玩意
17%的人会选择第一次独行，15%的会选择第一次探险旅游
在2016年，约五分之一的全球旅行者前往了通过电视看到的旅游目的地凉拌毛肚。
全球旅行者中，只有31%的人根据自己过去的旅行经验预定旅程。
三、在旅行中更加善待自己
2016年，约有33%的旅行人群计划比往年做更多的旅行。水谷雅子
对于旅行者来说，最重要的5件事分别是：观光（53%）塞塞尼翁，特色餐饮（41%）新审死官，住宿（41%），特色活动（35%），购物（24%）
对于那些计划提高旅行预算的人来说，49%的人认为我应该和我的家人一起去，31%的人认为旅行对于我的身体健康和人生计划非常的重要的。
大海和沙滩是最受吸引的旅行方式，山川和大自然排名第二。
四、旅游互联网
95%的受访者在预定之前会认真阅读网络评价
70%的旅行者会查看超过20篇旅行建议文章
全球约620万酒店及商业供应商、12万8千多个目的地会使用Tripadvisor。
全球最大旅行资讯网站Tripadvisor每分钟增加200个新用户点评
五、移动用户端网络
全球每天有65%的用户通过手机移动端进行酒店预订
从2011年-2015年，移动端预订量涨了17倍，从最初的网络预订量的1%发展到18%。
45%的旅行者使用智能手机进行旅行活动预订
88%的旅行者通过移动设备进行预订
从2013年至2017年，全球人口中手机用户量从61.1%发展到69.4%
亚洲旅行者最不喜欢使用线下方式预订酒店，其中中国人最喜欢使用手机APP喜马拉雅旱獭。
六、千禧世代（1980-2000生人）时间充裕，经费不足
千禧世代人群将会成为美国酒店产业中排名第一的消费人群
在全球旅行者中，15-29岁人群大约占据23%
对于78%的千禧人来说，相比于购买喜欢的东西旺家小农女，他们更喜欢把钱花购买体验或参与活动中。
七、健康旅游
全球大约有1700万人希望进行健康旅游。其中40%的人群经常旅行。
进行健康旅行的人所花的费用是普通旅游人的1.3倍
八、现在，您应该开始考虑Z时代（1990-2010生）人群了
Z时代人群目前受到全球市场的关注
Z时代人群获取资讯的时间为8秒，这意味着您的资讯要第一时间抓住他们的眼睛。（2000年这个数字是12）
Z时代人群通过移动设备获取视频的数量是其他时代人群的2倍
Z时代人群不愿意接触传统教条的文化，他们更加喜欢有故事性的安银美，更加直观的展示。
60%的Z时代人群希望能够改变世界，而只有39%的千禧人群希望改变世界安多芬。
内容为小编转载，干货路晨个人资料，无图，大学英语四级60分水平翻译出来的阳高吧。
原作：Lucy Fuggle
一、产业提供者需认真权衡提前预定和最后一分钟决定之间的产品差异
约30%的千禧世代（1980-2000年期间生人）在与供应商预定旅行时，会担心因拖延太久而造成价格上涨。
在圣诞节或感恩节等假期，消费者会更早的预定旅程。在假期之前的一周时间，一般只有7-10%的人预定航班。
在35-64这个年龄段的人群众，大约有59%的人会做很多旅游相关的搜索。
82%的美国国内消费者会选择在暑期做美国国内游（2015年这个数字是74%）
二、2016年是开拓新市场和新体验方式的最佳年费
2016年，在全球的旅游人群中约69%的人会计划选择一些新玩意
17%的人会选择第一次独行，15%的会选择第一次探险旅游
在2016年，约五分之一的全球旅行者前往了通过电视看到的旅游目的地凉拌毛肚。
全球旅行者中，只有31%的人根据自己过去的旅行经验预定旅程。
三、在旅行中更加善待自己
2016年，约有33%的旅行人群计划比往年做更多的旅行。水谷雅子
对于旅行者来说，最重要的5件事分别是：观光（53%）塞塞尼翁，特色餐饮（41%）新审死官，住宿（41%），特色活动（35%），购物（24%）
对于那些计划提高旅行预算的人来说，49%的人认为我应该和我的家人一起去，31%的人认为旅行对于我的身体健康和人生计划非常的重要的。
大海和沙滩是最受吸引的旅行方式，山川和大自然排名第二。
四、旅游互联网
95%的受访者在预定之前会认真阅读网络评价
70%的旅行者会查看超过20篇旅行建议文章
全球约620万酒店及商业供应商、12万8千多个目的地会使用Tripadvisor。
全球最大旅行资讯网站Tripadvisor每分钟增加200个新用户点评
五、移动用户端网络
全球每天有65%的用户通过手机移动端进行酒店预订
从2011年-2015年，移动端预订量涨了17倍，从最初的网络预订量的1%发展到18%。
45%的旅行者使用智能手机进行旅行活动预订
88%的旅行者通过移动设备进行预订
从2013年至2017年，全球人口中手机用户量从61.1%发展到69.4%
亚洲旅行者最不喜欢使用线下方式预订酒店，其中中国人最喜欢使用手机APP喜马拉雅旱獭。
六、千禧世代（1980-2000生人）时间充裕，经费不足
千禧世代人群将会成为美国酒店产业中排名第一的消费人群
在全球旅行者中，15-29岁人群大约占据23%
对于78%的千禧人来说，相比于购买喜欢的东西旺家小农女，他们更喜欢把钱花购买体验或参与活动中。
七、健康旅游
全球大约有1700万人希望进行健康旅游。其中40%的人群经常旅行。
进行健康旅行的人所花的费用是普通旅游人的1.3倍
八、现在，您应该开始考虑Z时代（1990-2010生）人群了
Z时代人群目前受到全球市场的关注
Z时代人群获取资讯的时间为8秒，这意味着您的资讯要第一时间抓住他们的眼睛。（2000年这个数字是12）
Z时代人群通过移动设备获取视频的数量是其他时代人群的2倍
Z时代人群不愿意接触传统教条的文化，他们更加喜欢有故事性的安银美，更加直观的展示。
60%的Z时代人群希望能够改变世界，而只有39%的千禧人群希望改变世界安多芬。