2017.12.13 每日非洲播报-援喀麦隆农业示范中心
博茨瓦纳
【1】博茨瓦纳玉米与小麦磨坊主协会主席姆瓦巴近日称，由于国内工厂被要求采用本国产玉米，而国产玉米比进口玉米价格要高，因此在今年12月到明年2月，国内玉米粉价格将出现上涨，涨幅或达到30%。姆瓦巴介绍道，当前国内玉米粉的年产量为10万吨至12万吨，可满足每年15万吨的大部分市场需求。
【2】上周，比特币价格一路暴涨至1.2万美元以上，比特币市场规模也升至2030亿美元，全世界大多国家都在为这种虚拟货币而疯狂，但博茨瓦纳却始终无动于衷。博央行表示，央行一直保持对比特币等虚拟货币的持续关注，以防止影响国内市场。在博国内，已经有诊所、网商允许使用比特币进行交易。
【3】博茨瓦纳野生生物与国家公园管理部门称，在2016年4月至2017年4月间，政府共计支付490万普拉用于因野生动物袭击造成的人员死亡事件赔偿。近年来，博国内因野生动物造成的人身财产损失事件不断增加。在2016年，该部门获得政府预算仅有440万普拉，2017年已上升至2100万普拉。
【4】博茨瓦纳肉联委员会消息，赵珈琪数千吨出口牛肉在莫桑比克贝拉港放置数月后，终于找到买家。据称，这批牛肉在今年9月因博国内恩加米兰地区爆发口蹄疫疫情而被迫暂停出售，尽管博方称其具备安全性，但肉联公司仍担心牛肉会被销毁大家乐记牌器，目前这批牛肉的买方仍然是莫桑比克。
赞比亚
【1】赞比亚发展署日前表示，境内的中小型企业对创造就业岗位，促进经济、社会发展至关重要。政府应该继续创造良好的商业环境，推动其发展三炮进城2。
【2】日前，赞比亚驻土耳其使团与土耳其旅行社协会致力合作，加强对赞比亚本地旅游景点的宣传，以吸引更多游客到赞旅游，发掘旅游业潜力。
【3】赞比亚政府计划明年将穆钦加省纳孔德地区的20千米的乡村公路升级为沥青公路，以提升该地区的道路基建设施，吸引外资。
【4】日前赵县政府网，赞比亚总统授权项目基金会向穆钦加省姆皮卡市的使徒教会拨发了2万克瓦查的项目资金，以帮助改善当地弱势群体的生活条件。
【5】目前，赞比亚政府斥资2千美金在穆钦加省姆皮卡市建造的水网系统安装项目施工进度已进展至75%。该项目竣工后将为这一地区居民提供清洁的水源。
坦桑尼亚
【1】12月11日，马拉省警察总监贾法瑞·默罕默德已证实，一名32岁的警察在马拉省布提阿马地区被一名罪犯枪杀，被射杀后，该警察立即开枪将罪犯击毙。
【2】12月12日，坦革命党意识形态和宣传书记汉弗莱·波勒波勒发表声明称，CCM执政党已经取消了辛吉达北部选区的初选，因为该选区被指控存在腐败现象，现正在进行调查。
【3】12月12日，科威特驻坦大使贾赛姆·纳杰姆向滨海省巴加莫约地区的残障人士捐赠了价值约为1750万先令的一系列设备，旨在改善该地区残障人士的生活条件。
【4】12月11日下午四时，在刚果金执行维和任务时牺牲的14名坦士兵的遗体已被联合国专用飞机运回坦桑，坦国防部长侯赛因·姆维伊博士在机场迎接。
南非
【1】南非豪登省卫生部12月11日确认，一名怀孕七周的比勒陀利亚妇女上周六在史蒂夫·比科学术医院(Steve Biko Academic Hospital)死于李氏杆菌病，令南非全国的死亡人数增至37人。卫生部称李氏杆菌病是一个严重的疾病，但是可治疗和可预防的当涂二中。
【2】在南非执政党非洲人国民大会会议召开前，路透社在12月11日的一项调查中发现，南非经济需要增强政治信心以保持目前上升的势头。在上周调查26位经济学家后，路透社认为南非经济在2017年增长0.9%后，预计明年将增长1.2%。
【3】东开普猪猪猫省（Eastern Cape）政府因涉嫌在没有得到南非财政部的授权下，违规批准支付超过1.7亿兰特（约8257万元人民币）的宽带服务费而遭到反对党抨击，东开普省政府希望将旗下部门用宽带服务连接起来以改善政府效率，反对党民主联盟（DA）呼吁省财政部“对省长办公室进行彻底调查”。
【4】随着圣诞临近购物者增加，南非豪登省的几家购物中心近日敦促顾客购物时时刻保持安全意识，一些购物中心也通过与南非警方合作加强了安全措施以防止店内盗窃等现象。
【5】夸祖鲁纳塔尔省农业和农村发展部门日前表示洪荒天子，自12月初以来，该部门一直收到有关在省内各地区牲畜被盗报告，该部呼吁在农村地区的牲畜养殖者，在放牧地和栏围范围内注意牲畜被盗风险。
纳米比亚
【1】近日，有家长反映，学校拒绝向拖欠学校学费的学生的家长提供任何学年末报告。尽管教育部长卡特里娜·汉泽-希马瓦坚持声称，纳米比亚实行的是免费教育，但一些学校仍然拒绝向未付款的家长提供报告。此前，教育部获得了2.5亿纳元，用于中小学的免费教育。
【2】伦度(Rundu)地区的一些居民表示，他们已经持续数天没有水源，他们将此危机归咎于市政委员会的管理不善。一些居民表示，他们自今年5月以来一直在经历水危机，但尽管他们按时支付水费，委员会还是无法给他们一个令人满意的解释。
【3】两名涉嫌在沃尔维斯湾偷枪支的醉酒嫌疑人，正面临谋杀未遂的指控。艾容格（Erongo）地区警方犯罪调查协调员说，两名嫌犯分别为一名22和16岁，严重醉酒后曾与一名出租车司机搏斗，并对他进行枪击。
? 以上图片均来源网络 ?
博茨瓦纳 | 冉辰
赞比亚 | 申倩文
坦桑尼亚 |罗思敏
南非 | 沃方正
纳米比亚 | 刁皓若
简?读
希望的灯一旦熄灭，生活刹那间变成了一片黑暗。——普列姆昌德
（来源：非洲华侨周报，版权归原作者所有。如有侵权请立即与我们联系,我们将及时处理丁佳明。）
博茨瓦纳
【1】博茨瓦纳玉米与小麦磨坊主协会主席姆瓦巴近日称，由于国内工厂被要求采用本国产玉米，而国产玉米比进口玉米价格要高，因此在今年12月到明年2月，国内玉米粉价格将出现上涨，涨幅或达到30%。姆瓦巴介绍道，当前国内玉米粉的年产量为10万吨至12万吨，可满足每年15万吨的大部分市场需求。
【2】上周，比特币价格一路暴涨至1.2万美元以上，比特币市场规模也升至2030亿美元，全世界大多国家都在为这种虚拟货币而疯狂，但博茨瓦纳却始终无动于衷。博央行表示，央行一直保持对比特币等虚拟货币的持续关注，以防止影响国内市场。在博国内，已经有诊所、网商允许使用比特币进行交易。
【3】博茨瓦纳野生生物与国家公园管理部门称，在2016年4月至2017年4月间，政府共计支付490万普拉用于因野生动物袭击造成的人员死亡事件赔偿。近年来，博国内因野生动物造成的人身财产损失事件不断增加。在2016年，该部门获得政府预算仅有440万普拉，2017年已上升至2100万普拉。
【4】博茨瓦纳肉联委员会消息，赵珈琪数千吨出口牛肉在莫桑比克贝拉港放置数月后，终于找到买家。据称，这批牛肉在今年9月因博国内恩加米兰地区爆发口蹄疫疫情而被迫暂停出售，尽管博方称其具备安全性，但肉联公司仍担心牛肉会被销毁大家乐记牌器，目前这批牛肉的买方仍然是莫桑比克。
赞比亚
【1】赞比亚发展署日前表示，境内的中小型企业对创造就业岗位，促进经济、社会发展至关重要。政府应该继续创造良好的商业环境，推动其发展三炮进城2。
【2】日前，赞比亚驻土耳其使团与土耳其旅行社协会致力合作，加强对赞比亚本地旅游景点的宣传，以吸引更多游客到赞旅游，发掘旅游业潜力。
【3】赞比亚政府计划明年将穆钦加省纳孔德地区的20千米的乡村公路升级为沥青公路，以提升该地区的道路基建设施，吸引外资。
【4】日前赵县政府网，赞比亚总统授权项目基金会向穆钦加省姆皮卡市的使徒教会拨发了2万克瓦查的项目资金，以帮助改善当地弱势群体的生活条件。
【5】目前，赞比亚政府斥资2千美金在穆钦加省姆皮卡市建造的水网系统安装项目施工进度已进展至75%。该项目竣工后将为这一地区居民提供清洁的水源。
坦桑尼亚
【1】12月11日，马拉省警察总监贾法瑞·默罕默德已证实，一名32岁的警察在马拉省布提阿马地区被一名罪犯枪杀，被射杀后，该警察立即开枪将罪犯击毙。
【2】12月12日，坦革命党意识形态和宣传书记汉弗莱·波勒波勒发表声明称，CCM执政党已经取消了辛吉达北部选区的初选，因为该选区被指控存在腐败现象，现正在进行调查。
【3】12月12日，科威特驻坦大使贾赛姆·纳杰姆向滨海省巴加莫约地区的残障人士捐赠了价值约为1750万先令的一系列设备，旨在改善该地区残障人士的生活条件。
【4】12月11日下午四时，在刚果金执行维和任务时牺牲的14名坦士兵的遗体已被联合国专用飞机运回坦桑，坦国防部长侯赛因·姆维伊博士在机场迎接。
南非
【1】南非豪登省卫生部12月11日确认，一名怀孕七周的比勒陀利亚妇女上周六在史蒂夫·比科学术医院(Steve Biko Academic Hospital)死于李氏杆菌病，令南非全国的死亡人数增至37人。卫生部称李氏杆菌病是一个严重的疾病，但是可治疗和可预防的当涂二中。
【2】在南非执政党非洲人国民大会会议召开前，路透社在12月11日的一项调查中发现，南非经济需要增强政治信心以保持目前上升的势头。在上周调查26位经济学家后，路透社认为南非经济在2017年增长0.9%后，预计明年将增长1.2%。
【3】东开普猪猪猫省（Eastern Cape）政府因涉嫌在没有得到南非财政部的授权下，违规批准支付超过1.7亿兰特（约8257万元人民币）的宽带服务费而遭到反对党抨击，东开普省政府希望将旗下部门用宽带服务连接起来以改善政府效率，反对党民主联盟（DA）呼吁省财政部“对省长办公室进行彻底调查”。
【4】随着圣诞临近购物者增加，南非豪登省的几家购物中心近日敦促顾客购物时时刻保持安全意识，一些购物中心也通过与南非警方合作加强了安全措施以防止店内盗窃等现象。
【5】夸祖鲁纳塔尔省农业和农村发展部门日前表示洪荒天子，自12月初以来，该部门一直收到有关在省内各地区牲畜被盗报告，该部呼吁在农村地区的牲畜养殖者，在放牧地和栏围范围内注意牲畜被盗风险。
纳米比亚
【1】近日，有家长反映，学校拒绝向拖欠学校学费的学生的家长提供任何学年末报告。尽管教育部长卡特里娜·汉泽-希马瓦坚持声称，纳米比亚实行的是免费教育，但一些学校仍然拒绝向未付款的家长提供报告。此前，教育部获得了2.5亿纳元，用于中小学的免费教育。
【2】伦度(Rundu)地区的一些居民表示，他们已经持续数天没有水源，他们将此危机归咎于市政委员会的管理不善。一些居民表示，他们自今年5月以来一直在经历水危机，但尽管他们按时支付水费，委员会还是无法给他们一个令人满意的解释。
【3】两名涉嫌在沃尔维斯湾偷枪支的醉酒嫌疑人，正面临谋杀未遂的指控。艾容格（Erongo）地区警方犯罪调查协调员说，两名嫌犯分别为一名22和16岁，严重醉酒后曾与一名出租车司机搏斗，并对他进行枪击。
? 以上图片均来源网络 ?
博茨瓦纳 | 冉辰
赞比亚 | 申倩文
坦桑尼亚 |罗思敏
南非 | 沃方正
纳米比亚 | 刁皓若
简?读
希望的灯一旦熄灭，生活刹那间变成了一片黑暗。——普列姆昌德
（来源：非洲华侨周报，版权归原作者所有。如有侵权请立即与我们联系,我们将及时处理丁佳明。）