2017.4.21成都、九寨沟、黄龙、都江堰、熊猫基地、川剧变脸双飞六日游-滨海康辉满归吧
旅游出发时间：2017.4.21
旅游费用：2980元/人（滨海出发，派全陪导游）
攻略在手
行程特色
行程特色：(真正的慢游九寨、休闲成都)
亮点1：王牌线路，品质保证
江苏地区独立成团、产品精心设计、品牌保证，优质的地接服务
亮点2：四川特色美食荟萃
纳吉僖宴、高原特色餐、锦宴楼小吃宴，体验成都慢生活，感受成都美食文化
亮点3：丰富的行程安排
3大赠送：成都游览（宽窄巷子+锦里）、川剧变脸演出-蜀风雅韵、成都老茶馆品茶
亮点4：全程精选酒店（同等价格性价比最高的酒店）
成都：熊猫王子、太通或同级，九寨:阳光、西北或同级，
亮点5：滨海自组团，全程优秀导游（门店经理）陪同监督行程，更好地服务客人！
行程安排：
第一天：杨泰-成都
在滨海集中上车，前往杨泰机场，乘机飞抵成都双流国际机场T1航站楼，出站后由地接导游接团，乘车前往酒店入住，后自由活动。
第二天：成都-熊猫乐园-九寨沟口
06：30-07：30叫早，酒店用早餐
07：30-09：30统一出发，乘车经成灌高速（50公里，车程约1小时左右）到达“中国大熊猫保护研究中心都江堰基地” 游览中国三大熊猫保护中心之一的【大熊猫都江堰养殖基地】，参观大熊猫救援馆，乘坐景区观光车上行后徒步往下参观大熊猫野外生活区、盼盼园等。走进大熊猫的世界，近距离观赏憨态可掬的大熊猫。
09：30-12：00经都汶高速车远观赏“ 地震壁画 ”。沿途可看到藏族、羌族的独特民居、碉楼、吊桥等建筑物。
12：00-13：00午餐在茂县享用特色餐-【纳吉僖宴】，1999年9月9日异魔禁区，朱镕基总理进入阿坝州并于茂县享用的第一个午餐主菜土豆烧鸡。
13：00-17：30沿途观看“东方的庞贝古城”之称的【叠溪海子】，叠溪海子被称为“东方的庞贝古城”，世界上完整度最高的地震遗址之一，同时包含了中国最大的地震堰塞湖。途经松潘古城，下车游览（不上城墙，30分钟）（松潘古城简介：位于四川省西北部野人谷甩棍，阿坝藏族羌族自治州东部，自古以来即为川、甘、青三省商贸集散地，有“川西北重镇”、“边陲重镇”、“战略要冲”之称。目前又是连接九寨沟、黄龙、大草原等重要景区的枢纽。古城素有“高原古城”之称，是文物保护单位。大唐松州古城即为松潘县城苍耳乐小米，是一座兴盛于唐朝的古城，因当年长满了参天的松柏而得名松州。后前往尕米寺附近的神山脚下，进行神圣的撒龙达仪式，为家人、朋友祈福。随后前往川主寺镇。傍晚抵达九寨沟口酒店入住休息。入住酒店并用晚餐。
午餐：纳吉僖宴
第三天：世界自然遗产 童话世界-九寨沟一日游
07：30-08：30 起床用早餐
08：30-16：30早餐后换乘观光车前往整个行程的游览重点－九寨沟世界级自然遗产保护区。九寨沟是由翠海、叠瀑、彩林、烟云、雪峰以及奇异多彩的藏族风情组成格调自然风韵独具的仙境。九寨沟的景观主要分布在游览树正沟的诺日朗瀑布、犀牛海、老虎海、树正瀑布、树正群海、卧龙海、火花海、芦苇海、盆景滩、游览日则沟的箭竹海、熊猫海、五花海、珍珠滩、珍珠滩瀑布、镜海、游览则查洼沟的长海、五彩池三条主沟内，景区内有最宽、最高、最雄伟壮观的三大瀑布；珍珠滩瀑布、诺日朗瀑布、熊猫海瀑布，108个高山湖泊及数十处流泉飞瀑等景观。最美最奇特的是九寨沟的水，清冽透底，变幻无穷；细细体味“黄山归来不看山，九寨归来不看水”的意境。约下午16：30出沟。
备注：中午提供自热米饭。
16：30-20：00结束后乘车回酒店，安排晚餐，晚餐后前往参加九寨沟第五道风景线藏羌风情歌舞晚会（已含，不去不退60分钟左右）晚会集自然与人文、民族与艺术，天人合一、身心交融，为九寨沟无与伦比的自然景观增添了更丰富的文化内涵，成为九寨沟独具魅力的人文景观，是九寨沟完整游程中不可缺少的组成部分。
第四天：九寨沟口-川主寺-松潘古城-茂县-都江堰
06：00-07：00起床，用早餐
07：00-11：30早餐后，乘车前往阿坝特色藏族村寨游览时间不低于60分钟。和藏族人零距离接触，了解他们的民族文化特色和生活习惯，以及生活信仰，观赏他们的民族饰品，体验他们的经济和文化改变。后参观综合游人服务中心（90分钟）自由活动，可以给亲朋好友带回当地土特产刀具英才网 ，也可以顺便免费捎带药泉水回家泡脚，洗去旅行的疲劳。
12：00-13：00安排午餐川主寺云月楼 (川主寺)十菜一汤：牦牛盖被、藏香猪窝窝、清蒸岷江鱼、野木耳炒肉、藏红花蒸蛋、家常豆腐、青椒牦牛蛋、蒸南瓜、时蔬2道、川贝雪梨羹
14：00>>抵达黄龙风景区以后，开始今天的“人间瑶池”--【黄龙风景区】的游览（游览时间不低于5小时）行程不含黄龙景区上、下行索道费用（上行80元/人.下行40元/人），（景区平均海拔3200-3640米）
?徒步游览线路>>>适合体力强悍的人选择迎宾池--飞瀑流辉--洗身洞--金沙铺地--盆景池--石塔镇海--黄龙寺--黄龙洞--五彩池（单程4200米）
?半程索道游览线路>>>一种快捷而便利的游览方式乘车前往索道站--索道站--五彩池--黄龙寺--石塔镇海--盆景池--金沙铺地--洗身洞--飞瀑流辉--迎宾池--景区大门。
第五天：都江堰-成都
07：00-08：00起床，用早餐
08:30-10:00乘车前往茂县古羌城，羌寨建筑群依山就势、错落有致，动人的羌寨山歌、欢快的萨朗舞、传统的服饰和刺绣、清醇的“咂酒”、古朴的唢呐迎宾调、古老的村寨遗址、500年前的古树、浓郁的羌民族建筑风格、小桥流水穿门而过，映染出一幅牟托寨独特的画卷，浓郁的民族气息和厚重的羌族文化让人沉醉流连。
11：30-12：30安排午餐（都江堰锦宴楼小吃）凉菜：夫妻肺片、酸辣花生米、青城泡菜；热菜：鱼香肉丝、麻婆豆腐、香炒时蔬；小吃：锦宴抄手、灌城水饺、糯米香粽、龙眼小笼包、叶儿粑、花仁黑米糕、
好香荷花卷、养生银耳羹、酸辣凉粉、古堰绍子面、丹棱冻粑
13：00-15：30前往都江堰水利工程风景区（门票已含，小交通自理）都江堰景区属于世界文化遗产－都江堰风景区主要有伏龙观、二王庙、安澜索桥、玉垒关、离堆公园、玉垒山公园、玉女峰、灵岩寺、普照寺、翠月湖、都江堰水利工程等。始建于秦昭王末年，是蜀郡太守李冰父子在前人鳖灵开凿的基础上组织修建的大型水利工程，，两千多年来一直发挥着防洪灌溉的作用，使成都平原成为"天府之国"，是迄今为止，年代久远、仍在一直使用、以无坝引水为特征的宏大水利工程。具有浓郁的文化何历史价值。
15：30-17：00返回成都。
18：00观看蜀风雅韵：蜀风雅韵曾经是名角荟萃的川剧演员会馆，近年来重聚川内名角，推出每晚一场“经典戏曲，民间绝艺表演”。不但声名鹊起，被海内外传媒争相报导。弹指间，更使梨园风采昔日重现，传统声韵余音绕梁。西蜀文明薪火相传，得天独厚。变脸、吐火、滚灯驰名中华，杖头木偶鬼斧神工、技艺精妙；女儿清音丝丝入扣，不可言传。听古琴拨动，不觉梦回三国。闻二胡声起，换了浮云苍狗。绝迹多年的手影戏，重返民间；鼓乐齐鸣荡气回肠，喜乐无限。蜀风雅韵志存高远薄荷双生，意欲巴蜀曲艺在民间的复兴，使飘零的曲艺文化在茶馆重现声色，让身怀绝技的名角名家回到民间。今天，蜀风雅韵已成为名角名家荟萃的民间文化会馆，和票友爱家往来成都的驻节之地。“但是梨园有遗爱，曾将词曲结风流”。蜀风雅韵每晚门庭若市，天下熙熙，皆为戏来。那曾被风吹雨打去的韵味逃出绿房子，在蜀风雅韵，等候佳客莅临。
19：30返回酒店休息。
第六天：成都-杨泰
早餐后自由活动，后安排送成都双流国际机场返回出发地，乘机前往杨泰机场，坐大巴车回程，结束愉快行程，返回您温馨的家！
1、天气：成都（阿坝洲、甘孜洲）地区早晚温差较大，请自备防寒保暖衣物，自备润肤保湿品。
2、路况：阿坝洲、甘孜洲为高原及少数民族地区，因山路较多且地理环境比较特殊，只适用底盘较高国产旅游车，故座位间隔可能未如理想；为保障行车安全，途中可能会安排检修，敬请谅解。
3、餐食：敬请客人在选择食店时，要注意卫生，切勿吃生食已剥皮的水果，更不要光顾路边无牌照摊档
4、旅游者应确保身体健康，保证自身条件能够完成行程；未满2周岁或年满70周岁的，有心肺脑血管病听视力障碍的，不宜长途及高原旅行的，既有病史和身体残障的，均不适合参加；任何隐瞒造成的后果由旅游者自行承担。
5、签定合同请提供有效正确的身份信息，并于行程中随身携带身份证件，遗忘遗失等造成的无法登机，无法力理入住酒店等损失由旅游者自行承担。
6、出行前请提前了解目的地天气地理状况，并请备好常用保暖，降暑，防晒，防雨用品及常备药品。请注意行程中上下车，行车中，酒店内，景区内，用餐点人身及财产安全；九寨包含陡坡密林、悬崖蹊径、急流深洞等危险区域，请注意禁止标志项兆伦，不可冒险前往；景区内禁止吸烟，请爱护公共环境卫生。
7、行程内行车途中均会提供沿途休息及上厕所，请主动付费自备小钞。包括餐后休息，酒店休息，行程中标明的自由活动均属自由活动时间，期间旅游者自身财产及人身安全由其本人自行负责，请注意安全，并请勿参加违反中国法律不宜参加的活动。
8、各景区内配套，各延途停留点均有旅游纪念品，纪念照片，法物流通处，土特产，小卖部各物品出售，非我社提供服务，特别是私人小贩售卖，更不在我社控制范围，不买请勿还价；如有兴趣，请旅游者自行甄别，如有购买为其个人行为，任何后果由旅游者自行承担。
9、请尊重当地少数名族的生活和信仰，避免与当地居民发生冲突；为安全考虑，晚间及单独不宜自行外出。
10、因特殊原因造成标准误差，按照实际发生情况根据《旅游法》进行补退；因旅游过程中的特殊情况，在不减少旅游景点游览的情况下，我社保留旅游行程临时调整的权利。
11、因不可抗力或者旅行社、履行辅助人已尽合理注意义务仍不能避免的事件，造成旅游者行程减少的，我社按未发生费用退还；造成滞留的，我社将协助安排，因此增加的费用由旅游者自行承李卫辞官担。
12、行程中未经协商的擅自离团，视同旅游者违约，未完成部分将被视为自行放弃，我社不再退费，并不予承担旅游者由此产生的额外费用。正常的项目退费（门票，住宿）以我社折扣价为标准，均不以挂牌价为准。
13、除行程标明的游览，自由活动地点外，韩志胤其它所有途经地均不为必须停留，游览彭庆国，介绍，讲解地。14、我社会对团队质量进行随时监控，请谅解散客拼团局限性，并就团队质量问题及时与我社沟通，以便及时协助解决；旅游者在完团前，请认真客观填写《旅行社服务质量跟踪调查表》，完团后反愦意见与本人签字意见相悖的，我社不予处理。
旅游出发时间：2017.4.21
旅游费用：2980元/人（滨海出发，派全陪导游）
攻略在手
行程特色
行程特色：(真正的慢游九寨、休闲成都)
亮点1：王牌线路，品质保证
江苏地区独立成团、产品精心设计、品牌保证，优质的地接服务
亮点2：四川特色美食荟萃
纳吉僖宴、高原特色餐、锦宴楼小吃宴，体验成都慢生活，感受成都美食文化
亮点3：丰富的行程安排
3大赠送：成都游览（宽窄巷子+锦里）、川剧变脸演出-蜀风雅韵、成都老茶馆品茶
亮点4：全程精选酒店（同等价格性价比最高的酒店）
成都：熊猫王子、太通或同级，九寨:阳光、西北或同级，
亮点5：滨海自组团，全程优秀导游（门店经理）陪同监督行程，更好地服务客人！
行程安排：
第一天：杨泰-成都
在滨海集中上车，前往杨泰机场，乘机飞抵成都双流国际机场T1航站楼，出站后由地接导游接团，乘车前往酒店入住，后自由活动。
第二天：成都-熊猫乐园-九寨沟口
06：30-07：30叫早，酒店用早餐
07：30-09：30统一出发，乘车经成灌高速（50公里，车程约1小时左右）到达“中国大熊猫保护研究中心都江堰基地” 游览中国三大熊猫保护中心之一的【大熊猫都江堰养殖基地】，参观大熊猫救援馆，乘坐景区观光车上行后徒步往下参观大熊猫野外生活区、盼盼园等。走进大熊猫的世界，近距离观赏憨态可掬的大熊猫。
09：30-12：00经都汶高速车远观赏“ 地震壁画 ”。沿途可看到藏族、羌族的独特民居、碉楼、吊桥等建筑物。
12：00-13：00午餐在茂县享用特色餐-【纳吉僖宴】，1999年9月9日异魔禁区，朱镕基总理进入阿坝州并于茂县享用的第一个午餐主菜土豆烧鸡。
13：00-17：30沿途观看“东方的庞贝古城”之称的【叠溪海子】，叠溪海子被称为“东方的庞贝古城”，世界上完整度最高的地震遗址之一，同时包含了中国最大的地震堰塞湖。途经松潘古城，下车游览（不上城墙，30分钟）（松潘古城简介：位于四川省西北部野人谷甩棍，阿坝藏族羌族自治州东部，自古以来即为川、甘、青三省商贸集散地，有“川西北重镇”、“边陲重镇”、“战略要冲”之称。目前又是连接九寨沟、黄龙、大草原等重要景区的枢纽。古城素有“高原古城”之称，是文物保护单位。大唐松州古城即为松潘县城苍耳乐小米，是一座兴盛于唐朝的古城，因当年长满了参天的松柏而得名松州。后前往尕米寺附近的神山脚下，进行神圣的撒龙达仪式，为家人、朋友祈福。随后前往川主寺镇。傍晚抵达九寨沟口酒店入住休息。入住酒店并用晚餐。
午餐：纳吉僖宴
第三天：世界自然遗产 童话世界-九寨沟一日游
07：30-08：30 起床用早餐
08：30-16：30早餐后换乘观光车前往整个行程的游览重点－九寨沟世界级自然遗产保护区。九寨沟是由翠海、叠瀑、彩林、烟云、雪峰以及奇异多彩的藏族风情组成格调自然风韵独具的仙境。九寨沟的景观主要分布在游览树正沟的诺日朗瀑布、犀牛海、老虎海、树正瀑布、树正群海、卧龙海、火花海、芦苇海、盆景滩、游览日则沟的箭竹海、熊猫海、五花海、珍珠滩、珍珠滩瀑布、镜海、游览则查洼沟的长海、五彩池三条主沟内，景区内有最宽、最高、最雄伟壮观的三大瀑布；珍珠滩瀑布、诺日朗瀑布、熊猫海瀑布，108个高山湖泊及数十处流泉飞瀑等景观。最美最奇特的是九寨沟的水，清冽透底，变幻无穷；细细体味“黄山归来不看山，九寨归来不看水”的意境。约下午16：30出沟。
备注：中午提供自热米饭。
16：30-20：00结束后乘车回酒店，安排晚餐，晚餐后前往参加九寨沟第五道风景线藏羌风情歌舞晚会（已含，不去不退60分钟左右）晚会集自然与人文、民族与艺术，天人合一、身心交融，为九寨沟无与伦比的自然景观增添了更丰富的文化内涵，成为九寨沟独具魅力的人文景观，是九寨沟完整游程中不可缺少的组成部分。
第四天：九寨沟口-川主寺-松潘古城-茂县-都江堰
06：00-07：00起床，用早餐
07：00-11：30早餐后，乘车前往阿坝特色藏族村寨游览时间不低于60分钟。和藏族人零距离接触，了解他们的民族文化特色和生活习惯，以及生活信仰，观赏他们的民族饰品，体验他们的经济和文化改变。后参观综合游人服务中心（90分钟）自由活动，可以给亲朋好友带回当地土特产刀具英才网 ，也可以顺便免费捎带药泉水回家泡脚，洗去旅行的疲劳。
12：00-13：00安排午餐川主寺云月楼 (川主寺)十菜一汤：牦牛盖被、藏香猪窝窝、清蒸岷江鱼、野木耳炒肉、藏红花蒸蛋、家常豆腐、青椒牦牛蛋、蒸南瓜、时蔬2道、川贝雪梨羹
14：00>>抵达黄龙风景区以后，开始今天的“人间瑶池”--【黄龙风景区】的游览（游览时间不低于5小时）行程不含黄龙景区上、下行索道费用（上行80元/人.下行40元/人），（景区平均海拔3200-3640米）
?徒步游览线路>>>适合体力强悍的人选择迎宾池--飞瀑流辉--洗身洞--金沙铺地--盆景池--石塔镇海--黄龙寺--黄龙洞--五彩池（单程4200米）
?半程索道游览线路>>>一种快捷而便利的游览方式乘车前往索道站--索道站--五彩池--黄龙寺--石塔镇海--盆景池--金沙铺地--洗身洞--飞瀑流辉--迎宾池--景区大门。
第五天：都江堰-成都
07：00-08：00起床，用早餐
08:30-10:00乘车前往茂县古羌城，羌寨建筑群依山就势、错落有致，动人的羌寨山歌、欢快的萨朗舞、传统的服饰和刺绣、清醇的“咂酒”、古朴的唢呐迎宾调、古老的村寨遗址、500年前的古树、浓郁的羌民族建筑风格、小桥流水穿门而过，映染出一幅牟托寨独特的画卷，浓郁的民族气息和厚重的羌族文化让人沉醉流连。
11：30-12：30安排午餐（都江堰锦宴楼小吃）凉菜：夫妻肺片、酸辣花生米、青城泡菜；热菜：鱼香肉丝、麻婆豆腐、香炒时蔬；小吃：锦宴抄手、灌城水饺、糯米香粽、龙眼小笼包、叶儿粑、花仁黑米糕、
好香荷花卷、养生银耳羹、酸辣凉粉、古堰绍子面、丹棱冻粑
13：00-15：30前往都江堰水利工程风景区（门票已含，小交通自理）都江堰景区属于世界文化遗产－都江堰风景区主要有伏龙观、二王庙、安澜索桥、玉垒关、离堆公园、玉垒山公园、玉女峰、灵岩寺、普照寺、翠月湖、都江堰水利工程等。始建于秦昭王末年，是蜀郡太守李冰父子在前人鳖灵开凿的基础上组织修建的大型水利工程，，两千多年来一直发挥着防洪灌溉的作用，使成都平原成为"天府之国"，是迄今为止，年代久远、仍在一直使用、以无坝引水为特征的宏大水利工程。具有浓郁的文化何历史价值。
15：30-17：00返回成都。
18：00观看蜀风雅韵：蜀风雅韵曾经是名角荟萃的川剧演员会馆，近年来重聚川内名角，推出每晚一场“经典戏曲，民间绝艺表演”。不但声名鹊起，被海内外传媒争相报导。弹指间，更使梨园风采昔日重现，传统声韵余音绕梁。西蜀文明薪火相传，得天独厚。变脸、吐火、滚灯驰名中华，杖头木偶鬼斧神工、技艺精妙；女儿清音丝丝入扣，不可言传。听古琴拨动，不觉梦回三国。闻二胡声起，换了浮云苍狗。绝迹多年的手影戏，重返民间；鼓乐齐鸣荡气回肠，喜乐无限。蜀风雅韵志存高远薄荷双生，意欲巴蜀曲艺在民间的复兴，使飘零的曲艺文化在茶馆重现声色，让身怀绝技的名角名家回到民间。今天，蜀风雅韵已成为名角名家荟萃的民间文化会馆，和票友爱家往来成都的驻节之地。“但是梨园有遗爱，曾将词曲结风流”。蜀风雅韵每晚门庭若市，天下熙熙，皆为戏来。那曾被风吹雨打去的韵味逃出绿房子，在蜀风雅韵，等候佳客莅临。
19：30返回酒店休息。
第六天：成都-杨泰
早餐后自由活动，后安排送成都双流国际机场返回出发地，乘机前往杨泰机场，坐大巴车回程，结束愉快行程，返回您温馨的家！
1、天气：成都（阿坝洲、甘孜洲）地区早晚温差较大，请自备防寒保暖衣物，自备润肤保湿品。
2、路况：阿坝洲、甘孜洲为高原及少数民族地区，因山路较多且地理环境比较特殊，只适用底盘较高国产旅游车，故座位间隔可能未如理想；为保障行车安全，途中可能会安排检修，敬请谅解。
3、餐食：敬请客人在选择食店时，要注意卫生，切勿吃生食已剥皮的水果，更不要光顾路边无牌照摊档
4、旅游者应确保身体健康，保证自身条件能够完成行程；未满2周岁或年满70周岁的，有心肺脑血管病听视力障碍的，不宜长途及高原旅行的，既有病史和身体残障的，均不适合参加；任何隐瞒造成的后果由旅游者自行承担。
5、签定合同请提供有效正确的身份信息，并于行程中随身携带身份证件，遗忘遗失等造成的无法登机，无法力理入住酒店等损失由旅游者自行承担。
6、出行前请提前了解目的地天气地理状况，并请备好常用保暖，降暑，防晒，防雨用品及常备药品。请注意行程中上下车，行车中，酒店内，景区内，用餐点人身及财产安全；九寨包含陡坡密林、悬崖蹊径、急流深洞等危险区域，请注意禁止标志项兆伦，不可冒险前往；景区内禁止吸烟，请爱护公共环境卫生。
7、行程内行车途中均会提供沿途休息及上厕所，请主动付费自备小钞。包括餐后休息，酒店休息，行程中标明的自由活动均属自由活动时间，期间旅游者自身财产及人身安全由其本人自行负责，请注意安全，并请勿参加违反中国法律不宜参加的活动。
8、各景区内配套，各延途停留点均有旅游纪念品，纪念照片，法物流通处，土特产，小卖部各物品出售，非我社提供服务，特别是私人小贩售卖，更不在我社控制范围，不买请勿还价；如有兴趣，请旅游者自行甄别，如有购买为其个人行为，任何后果由旅游者自行承担。
9、请尊重当地少数名族的生活和信仰，避免与当地居民发生冲突；为安全考虑，晚间及单独不宜自行外出。
10、因特殊原因造成标准误差，按照实际发生情况根据《旅游法》进行补退；因旅游过程中的特殊情况，在不减少旅游景点游览的情况下，我社保留旅游行程临时调整的权利。
11、因不可抗力或者旅行社、履行辅助人已尽合理注意义务仍不能避免的事件，造成旅游者行程减少的，我社按未发生费用退还；造成滞留的，我社将协助安排，因此增加的费用由旅游者自行承李卫辞官担。
12、行程中未经协商的擅自离团，视同旅游者违约，未完成部分将被视为自行放弃，我社不再退费，并不予承担旅游者由此产生的额外费用。正常的项目退费（门票，住宿）以我社折扣价为标准，均不以挂牌价为准。
13、除行程标明的游览，自由活动地点外，韩志胤其它所有途经地均不为必须停留，游览彭庆国，介绍，讲解地。14、我社会对团队质量进行随时监控，请谅解散客拼团局限性，并就团队质量问题及时与我社沟通，以便及时协助解决；旅游者在完团前，请认真客观填写《旅行社服务质量跟踪调查表》，完团后反愦意见与本人签字意见相悖的，我社不予处理。