2017.8.9】 【每日非洲播报-非洲华侨周报
点击下方音频，在这里，听到非洲
↓↓↓
博茨瓦纳
【1】8月5日，博茨瓦纳警察总署成立133周年庆祝活动在国家体育馆举行，总统卡马出席，本次活动以“保障社区更安全，不止是2017”为主题。博警察总署起源于1884年，先后经历博茨瓦纳警察保护队、博茨瓦纳警察服务部队等名称，最终在1997年正式更名为博茨瓦纳警察总署。
【2】8月4日，2017年度博茨瓦纳华人慈善高尔夫球赛在哈博罗内举行，本次球赛共吸引了约45家知名企业赞助，并向非政府组织Cristal Victory Home捐赠1万普拉。活动旨在扶助博弱势群体，帮助当地华人回报当地社会。
【3】8月4日，博茨瓦纳变性人柯西图争取身份证件性别变更一案再次遇阻，报道称，法院当日未宣布此案，并推迟至今年12月再次开庭审理。由于法律法规的不足天剑奇侠传，柯西图已多次申请变更身份证件性别未果。
【4】博茨瓦纳上诉法院院长吉尔比日前称，政府应当尽快释放关押在弗朗西斯敦非法移民中心的164名难民，并允许他们转移至杜奎难民营。此前，这批难民曾要求前往杜奎难民营居住，但遭到政府拒绝，此举被认为是对难民权利的忽视。
【5】近年来，在纳塔-潘达马滕加公路沿线多了一批新型“销售者”——干草售卖人，弗朗西斯敦当地村庄的妇女们利用这一商机，在公路边搭帐篷、卖干草，据称，当地妇女利用这一兼职工作每月可以净挣3千普拉以上。
赞比亚
【1】日前，赞比亚能源监管委员会宣布本国油价下调。汽油由原来的12.50克瓦查/升下调至目前的11.67克瓦查/升，柴油由原来的10.72克瓦查/升下调至目前的9.87克瓦查/升，当地居民对该国油价下调表示欣喜。
【2】日前面面心跳，赞比亚旅游与艺术部部长查尔斯·班达表示，自从今年年初，该国引进旅游税后，目前，政府已经征得500万克瓦查的税款。
【3】赞比亚社区发展与社会福利部表示，在‘“社会福利援助项目”的实施下，政府已经拨发了1000万克瓦查的项目资金，以支付6690名中学学生的学费，使他们继续接受教育。
【4】铜带省常务秘书表示，目前，一批投资者对总值为3800万美元的“穆萨喀什灌溉项目”展现出兴趣，以提升穆富利拉镇的灌溉系统，促进这一煤矿小镇的经济多样化发展。
【5】日前，赞比亚副总统维纳呼吁项目承建方加快对卢萨卡城市市场修复项目的施工进度，使该市场的商贩早日重回市场，经营生意。
坦桑尼亚
【1】8月8日，生活在坦桑尼亚的众多肯尼亚民众，前往位于阿鲁沙和达市的投票站参与总统大选。很多肯尼亚选民在投票站等了一夜。肯驻坦大使对坦政府提供的支持表示感谢。
【2】8月8日，坦交通部、旅游部及内政部召开联合新闻发布会，称尼雷尔机场的管理人手不足，导致旅客出入境延误。政府承诺增加人手，并引进现代化设备，高兮妍提高效率，配合坦旅游业发展。
【3】坦桑最大电信运营商Vodacom的首次公开募股已经基本认购完成。其中，坦桑尼亚人认购了60%，另外40%由外国投资者出资，认购总额为4760亿先令，创下坦桑资本市场之最。
【4】8月8日，坦副总统哈桑出席那内那内农业博览会时表示，她已经将挪用和贪污农资者的名单移交坦反贪局，等待法律审判。另外，她还呼吁农民提高农业生产率和农产品附加值，更好地与市场接轨。
南非
【1】8月9日早上，位于约翰内斯堡N3高速公路贝德福段（Bedfordview）的范布伦路（Van Buuren Road）下道口至M2 盖登卫路（M2 Geldenhuis）的行人过街天桥被撞塌。事故发生时3辆卡车及一辆出租车撞上过街天桥，导致5人受伤，目前事故路段双向关闭老鹰茶。
【2】近日开普敦的熏衣草山（Lavender Hill）地区发生了一场火灾，消防人员及时赶到现场控制了火情。火灾使多处建筑物遭到焚毁， 20名当地居民无家可归。
【3】8月7日，南非统计局发布了季度劳工报告，数据显示南非2017年第二季度失业率仍然是27.7%，失业人口达620万，约四分之一的人口有能力就业。
【4】夸祖鲁-纳塔尔省的姆邦戈文地区（Mbongolwane）日前发生一起杀人纵火案件，3人身亡，两人重伤郭元强，他们居住的民宅遭到焚毁，两名犯罪嫌疑人已经被警方逮捕。警方表示，案件发生在凌晨2点，犯罪嫌疑人朝熟睡中的受害人开枪，之后点燃了民宅，作案动机尚不明确。
【5】强生公司在7月底实施了全球首例人体免疫缺陷病毒（HIV）疫苗的临床试验。结果显示，志愿者对疫苗耐受性良好，100%产生了HIV抗体。志愿者来自南非、卢旺达、乌干达、泰国和美国。
【6】8月8日南非国民议会针对总统雅各布?祖马（JacobZuma）举行的不信任案投票以失败告终。共384名议员进行了不记名投票，177票支持不信任案，198票反对，9人弃权。国民议会共有400名议员，不信任案未获半数以上的议员支持。支持票中有30票来自于执政党——非洲人国民大会。
纳米比亚
【1】纳米比亚经济规划部长汤姆·阿尔温多（Tom Alweendo）日前表示铁面生 ，国家需要特别注意“物有所值”的概念，并特别强调“以少做多”的做事理念。他补充说，国家发展规划阐述了国家在政治、经济和社会发展等方面的高层次抱负，围绕一套共同的长远目标来动员整个社会，提高各部门之间的一致性尤为重要。
【2】纳米比亚赞比西地区的Lwanyanda小镇的居民表示，上周日七名居民被捕是毫无理由的，因为他们没有犯下任何罪行。据悉，该小镇居住着大量的非法土地占有者。
【3】纳米比亚劳工部日前为此前维护津巴布韦外籍人士进行辩护，称他们是外交责任的一部分，并能够帮助政府节省在聘请外籍顾问方面的资金成本。劳工部常务秘书威廉·戈伊曼（Willem Goeiemann）表示，目前，纳米比亚没有足够的本土测量师和建筑师来填补外籍专家的空白。
? 以上图片均来源网络 ?
博茨瓦纳 | 冉辰
赞比亚 | 申倩文
坦桑尼亚 |沈铖贤
南非 | 沃方正
纳米比亚 | 刁皓若
简?读
梯子的梯阶从来不是用来搁脚的，它只是让人们的脚放上一段时间，以便让别一只脚能够再往上登吴夲。
点击下方音频，在这里，听到非洲
↓↓↓
博茨瓦纳
【1】8月5日，博茨瓦纳警察总署成立133周年庆祝活动在国家体育馆举行，总统卡马出席，本次活动以“保障社区更安全，不止是2017”为主题。博警察总署起源于1884年，先后经历博茨瓦纳警察保护队、博茨瓦纳警察服务部队等名称，最终在1997年正式更名为博茨瓦纳警察总署。
【2】8月4日，2017年度博茨瓦纳华人慈善高尔夫球赛在哈博罗内举行，本次球赛共吸引了约45家知名企业赞助，并向非政府组织Cristal Victory Home捐赠1万普拉。活动旨在扶助博弱势群体，帮助当地华人回报当地社会。
【3】8月4日，博茨瓦纳变性人柯西图争取身份证件性别变更一案再次遇阻，报道称，法院当日未宣布此案，并推迟至今年12月再次开庭审理。由于法律法规的不足天剑奇侠传，柯西图已多次申请变更身份证件性别未果。
【4】博茨瓦纳上诉法院院长吉尔比日前称，政府应当尽快释放关押在弗朗西斯敦非法移民中心的164名难民，并允许他们转移至杜奎难民营。此前，这批难民曾要求前往杜奎难民营居住，但遭到政府拒绝，此举被认为是对难民权利的忽视。
【5】近年来，在纳塔-潘达马滕加公路沿线多了一批新型“销售者”——干草售卖人，弗朗西斯敦当地村庄的妇女们利用这一商机，在公路边搭帐篷、卖干草，据称，当地妇女利用这一兼职工作每月可以净挣3千普拉以上。
赞比亚
【1】日前，赞比亚能源监管委员会宣布本国油价下调。汽油由原来的12.50克瓦查/升下调至目前的11.67克瓦查/升，柴油由原来的10.72克瓦查/升下调至目前的9.87克瓦查/升，当地居民对该国油价下调表示欣喜。
【2】日前面面心跳，赞比亚旅游与艺术部部长查尔斯·班达表示，自从今年年初，该国引进旅游税后，目前，政府已经征得500万克瓦查的税款。
【3】赞比亚社区发展与社会福利部表示，在‘“社会福利援助项目”的实施下，政府已经拨发了1000万克瓦查的项目资金，以支付6690名中学学生的学费，使他们继续接受教育。
【4】铜带省常务秘书表示，目前，一批投资者对总值为3800万美元的“穆萨喀什灌溉项目”展现出兴趣，以提升穆富利拉镇的灌溉系统，促进这一煤矿小镇的经济多样化发展。
【5】日前，赞比亚副总统维纳呼吁项目承建方加快对卢萨卡城市市场修复项目的施工进度，使该市场的商贩早日重回市场，经营生意。
坦桑尼亚
【1】8月8日，生活在坦桑尼亚的众多肯尼亚民众，前往位于阿鲁沙和达市的投票站参与总统大选。很多肯尼亚选民在投票站等了一夜。肯驻坦大使对坦政府提供的支持表示感谢。
【2】8月8日，坦交通部、旅游部及内政部召开联合新闻发布会，称尼雷尔机场的管理人手不足，导致旅客出入境延误。政府承诺增加人手，并引进现代化设备，高兮妍提高效率，配合坦旅游业发展。
【3】坦桑最大电信运营商Vodacom的首次公开募股已经基本认购完成。其中，坦桑尼亚人认购了60%，另外40%由外国投资者出资，认购总额为4760亿先令，创下坦桑资本市场之最。
【4】8月8日，坦副总统哈桑出席那内那内农业博览会时表示，她已经将挪用和贪污农资者的名单移交坦反贪局，等待法律审判。另外，她还呼吁农民提高农业生产率和农产品附加值，更好地与市场接轨。
南非
【1】8月9日早上，位于约翰内斯堡N3高速公路贝德福段（Bedfordview）的范布伦路（Van Buuren Road）下道口至M2 盖登卫路（M2 Geldenhuis）的行人过街天桥被撞塌。事故发生时3辆卡车及一辆出租车撞上过街天桥，导致5人受伤，目前事故路段双向关闭老鹰茶。
【2】近日开普敦的熏衣草山（Lavender Hill）地区发生了一场火灾，消防人员及时赶到现场控制了火情。火灾使多处建筑物遭到焚毁， 20名当地居民无家可归。
【3】8月7日，南非统计局发布了季度劳工报告，数据显示南非2017年第二季度失业率仍然是27.7%，失业人口达620万，约四分之一的人口有能力就业。
【4】夸祖鲁-纳塔尔省的姆邦戈文地区（Mbongolwane）日前发生一起杀人纵火案件，3人身亡，两人重伤郭元强，他们居住的民宅遭到焚毁，两名犯罪嫌疑人已经被警方逮捕。警方表示，案件发生在凌晨2点，犯罪嫌疑人朝熟睡中的受害人开枪，之后点燃了民宅，作案动机尚不明确。
【5】强生公司在7月底实施了全球首例人体免疫缺陷病毒（HIV）疫苗的临床试验。结果显示，志愿者对疫苗耐受性良好，100%产生了HIV抗体。志愿者来自南非、卢旺达、乌干达、泰国和美国。
【6】8月8日南非国民议会针对总统雅各布?祖马（JacobZuma）举行的不信任案投票以失败告终。共384名议员进行了不记名投票，177票支持不信任案，198票反对，9人弃权。国民议会共有400名议员，不信任案未获半数以上的议员支持。支持票中有30票来自于执政党——非洲人国民大会。
纳米比亚
【1】纳米比亚经济规划部长汤姆·阿尔温多（Tom Alweendo）日前表示铁面生 ，国家需要特别注意“物有所值”的概念，并特别强调“以少做多”的做事理念。他补充说，国家发展规划阐述了国家在政治、经济和社会发展等方面的高层次抱负，围绕一套共同的长远目标来动员整个社会，提高各部门之间的一致性尤为重要。
【2】纳米比亚赞比西地区的Lwanyanda小镇的居民表示，上周日七名居民被捕是毫无理由的，因为他们没有犯下任何罪行。据悉，该小镇居住着大量的非法土地占有者。
【3】纳米比亚劳工部日前为此前维护津巴布韦外籍人士进行辩护，称他们是外交责任的一部分，并能够帮助政府节省在聘请外籍顾问方面的资金成本。劳工部常务秘书威廉·戈伊曼（Willem Goeiemann）表示，目前，纳米比亚没有足够的本土测量师和建筑师来填补外籍专家的空白。
? 以上图片均来源网络 ?
博茨瓦纳 | 冉辰
赞比亚 | 申倩文
坦桑尼亚 |沈铖贤
南非 | 沃方正
纳米比亚 | 刁皓若
简?读
梯子的梯阶从来不是用来搁脚的，它只是让人们的脚放上一段时间，以便让别一只脚能够再往上登吴夲。